Compare 5 of the best dog car barriers for trunks and cargo areas in 2027. Review fit, construction, mounting, visibility, pros, and cons.