Compare 5 of the best portable dog water bottles for 2027. Review capacity, drinking bowls, leak resistance, materials, portability, pros, and cons.